Ich bin zwar noch keinen Smart gefahren, aber einen VW UP mit ASG.
Das Nicken hat man vermeiden können wenn man beim schalten vom gas geht, dann war die Sache mehr oder weniger (eher weniger) geschmeidig. An sich keine schlechten Getriebe, vor allem kostengünstig und einfach aufgebaut.
Ich hatte an dem Schalten der NC nie was auszusetzen, war eine feine Sache das DCT. Und beim Auto sensationell, keine Schaltpause und meist absolut ruck frei.
Wenn es angeboten wird würde ich immer ein Fahrzeug mit Automatik nehmen, egal ob Wandler, DSG, oder ASG (CVT kommt aber nicht in die Tüte). Aber das ist, wie vieles, Geschmacksache, macht das fahren einfacher und stressfreier.