Hallo Wossi, ich glaube, es gibt da keinen Automatismus.
Meine Frau hatte vor ein paar Jahren einen unverschuldeten Unfall auf der Autobahn (eine Fahrerin ist ihr an einer Auffahrt wegen Glatteis in die Seite gerutscht...), lag dann für ein paar Tage im Krankenhaus, und zu einer Körperverletzungsklage hat uns unsere Anwältin quasi überredet.
Von allein wäre da nichts passiert.
Es grüßt
sin_moto,
der der Meinung ist, dass die Entschädigung ohne anwaltliche Vertretung geringer ausgefallen wäre