Er hat schon konsequent formuliert ... in deinem ersten Zitat steht zwei Wörter vor deiner Unterstreichung noch das Wort "nicht", das Du vermutlich übersehen hast.
Über Material-Mängel ist mir oder einem Freund, der in ner Honda-Werkstatt arbeitet allerdings auch nichts bekannt.
Die Aussage "... tritt nicht bei allen NC's auf" trifft ja bereits ab einer mangelhaften Maschine zu.
Interessant wäre die Quelle der Information.