Sons of Anarchy
-
-
-
-
-
#13 Dass es in anderen Ländern schlechter ist, ist nicht mehr unbedingt richtig; anderswo wurde es besser und hier (viel) schlechter mit immer denselben 5-10 miesen Werbesprechern. Meine Lord of the Rings BD hat u.a. thailändischen Ton; die Sprecher liegen teils so nah an den Vorbildern wie hier schon lange nichts mehr.
Außerdem kann ich die wörtlichen Übersetzungen, bei denen die Quellsprache ständig durchscheint ("Synchrondeutsch"), nicht mehr leiden.Mir kommts nicht darauf an, ob ich die Sprache kann oder nicht .. schaue auch japanische Filme lieber mit Untertiteln. Wenn es ohne geht, ist es natürlich ein Plus, aber man muss sagen, dass das von der phonetischen Seite her nur mit viel Übung geht. Bei SoA packe ich mir meist englische Untertitel dazu, gerade der irische Dialekt der späteren Seasons ist auch für mich (nach 20 Jahren O-Ton-sehens, damals noch mit teurem VHS-Import) eine harte Nuss.
Kemanu
Die Geschichte hängt zusammen, ja. Man kann sicher ab und an mal eine Folge verpassen.Hab gestern übrigens Wild Hogs gesehen. War ok, aber alberner Kram, den man nicht gesehen haben muss.
-
-
#15 hab mir mal eine Folge angeschaut.
Man merkt schon sehr, dass es eine Amerikanische Serie ist, aber kein 08/15. Es gibt einige Elemente die für die gewisse Atmosphäre und den Flair sorgen. Insgesamt ganz nett, vielleicht sehe ich sie mir mal ganz an, wenn vollständige Staffeln erschienen sind.Zum Synchro: Ist in Ordnung, es gibt jedoch im amerikanischen Serienbereich bessere Leistungen, wirkt nach meinem Empfinden teilweise zu emotionslos und aufgesetzt.
-
#16 Hab jetzt alle 92 Folgen durch.
Kurzes Fazit: die Serie wurde für mich gegen Ende zur Qual. Wenig Motorrad, noch weniger Motorradromantik dafür noch mehr Kriminalität. Die Kuttenträger sind eben nur ein Mafiaclan, der gegen eine handvoll andere Clans um Marktanteile kämpft und dabei Allianzen bildet.
Spoileralarm:
Was den Spannungsbogen für mich aufrecht hielt, war Tara, der einzige nicht psychopathische Charakter in der Serie, mit dem man sich so halbwegs identifizieren konnte. Als die von der eigenen Schwiegermutter auf brutalste Weise abgemurkst wurde, war die Luft raus. Das Ende war leider vergleichsweise unspektakulär und vorhersehbar. Schade. Es soll noch ein Prequel der Serie kommen (First 9) und ein Spin off, der von den Mayans handelt.
-
-
-
-
-
-
-
:wink:
-
Hey,
dir scheint die Diskussion zu gefallen, aber du bist nicht angemeldet.
Wenn du ein Konto eröffnest merken wir uns deinen Lesefortschritt und bringen dich dorthin zurück. Zudem können wir dich per E-Mail über neue Beiträge informieren. Dadurch verpasst du nichts mehr.
Jetzt anmelden!