Moin Robin,
Erstmal willkommen im Forum...
Ich sehe das anders als der Winterfahrer. Das ist kein normaler Verschleiß. Der O-Ring sorgt dafür, dass die Schmierung in der Kette bleibt und von außen kein Schmutz eindringt. Beide Funktionen sind jetzt nicht mehr gegeben; die Reibung innerhalb der Kette steigt also sehr stark an. Im schlimmsten Fall reißt die Kette und das Hinterrad kann plötzlich blockieren. Die Folge: Abflug.
Ich sach ma so: ich hätte ständig Muffe, dass sich die Kette verabschiedet und würde sie baldmöglichst wechseln lassen.