Das hört sich definitiv ungesund an.
Eventuell hat sich die Scheibe durch Überhitzung verzogen so das sie eiert
und mal mehr mal weniger am linken bzw. rechten Belag der Handbremse scheuert.
Ich vermute auch das bei der Geräuschkulisse die Handbremsbeläge verhärtet sind.
Problem ist das die Kameramikrofone die Akustik nicht so wiedergeben wie es das
menschliche Ohr wahrnimmt.
Hört sich für dich das Geräusch auch so scheuernd an wie in dem Video?
Nach den Fotos zu urteilen ist ja noch Belag vorhanden.
Ich denke der Händler sollte die Bremsscheibe mit einer Messuhr auf Schlag
und eventuelle Überhitzungsrisse überprüfen.
Die Handbremsbeläge müssen auf jeden Fall getauscht werden.
Wenn du keine feinen Haarrisse oder bläuliche Verfärbungen der Bremsscheibe
erkennen kannst kann man meiner Meinung nach noch fahren. Allerdings nach ca. 1Km
einmal überprüfen ob die Scheibe bzw. der Handbremssattel heiss werden und auf
diesem 1ten Kilometer möglichst nur vorne bremsen. Bleibt beides handwarm besteht
meiner Meinung nach keine Gefahr.
Und wie du sagtest funktioniert die Hinterradbremse ja normal.
Berichte doch einmal was der Händler gesagt hat.