Hallo "sin_sinnlosigkeit",
Schlagertexte auf ihre Sinnhaftigkeit prüfen ist gefährlich. Diese Prüfung kann häufig zu Depressionen führen.
Es sind auch Fälle bekannt gworden, da führte eine Textübersetzung zu frühzeitigem Tod (Suizid).
___________________
"Rockefella" soll heißen "Rockefeller" - sinngemäß: Du bist mein reicher Mann (mit allem gesegnet).
So ein Schlager kann schwer sein - "opladi oplada".
Reinhard