Hallo Olaf,
Man kann ein Schlüssel mit Transponder programmieren am Motorrad. Ist aber ziemlich spezielle Handarbeit. Hier gibt es zum Beispiel ein Video (English) wie man das machen kann an ein CB500X.
Externer Inhalt
www.youtube.com
Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
Deine "alte" Schlüssel ist aber alt-programmiert. Ich weiss nicht ob eine neu-programmierung auch klappt mit dem NC700X.
Hier gibt es noch ein Beispiel in Deutsche Sprache : http://hankeln.net/freizeit/nt650v5/hiss.html
Diese Beitrag ist zwar keine volständige Antwort auf deine Frage aber gibt hoffentlich eine gewisse Aufklärung.