Standardantwort: methodisch vorgehen. Heißt in dem Fall: Rechner per Kabel anschließen und schauen, ob der Zugriff über LAN funktioniert, wenn das WLAN ausfällt. Ist das der Fall, dort die Kanalverteilung prüfen und ggf. den Kanal wechseln.
Da du diesen Schritt schon vollzogen hast, kann es nur am WLAN selbst liegen. Kann sehr gut sein dass sich da was überlagert.
Ich hatte übrigens mal ein Problem mit sehr schlechtem Empfang am Laptop (so gut wie unbrauchbar sogar im selben Raum), da lag es an der Stromsparfunktion für die WLAN-Karte. Power management fürs Interface deaktiviert, und schon gings.
Könnte auch bei dir eine Rolle spielen. Durch den Reset des Routers verschwindet das Netz kurz komplett, durch das erneute Aufschalten wird die Karte dann wieder "aufgeweckt".