Wenn ein HH nur einen neuen Schließzylinder beschaffen kann, würde ich - statt einen zweiten Schlüssel zu akzeptieren - darauf bestehen, dass das Plastikteil vom neuen auf den alten Zylinder umgebaut wird. Dazu muss nur der Sprengring auf der Welle des Zylinders entfernt werden, so dass die Plastikteile entfernt werden können.
Übrigens muss nicht, wie anfangs von mir beschrieben, der Deckel über das Scharnier gelöst werden, um die obere rechte Verkleidung abschrauben zu können. Es genügt auch, die beiden zugänglichen Klipps der oberen Verkleidung zu lösen und die hinten noch festgeschraubte Verkleidung leicht noch oben zu drücken, so dass man mit einem Haken das Schloss durch die Aussparung der inneren Verkleidung öffnen kann.
