Ich denke nicht das der Admin die Karte komplett aus dem öffentlichen Netz raushalten kann.
Er kann nur den LINK im Forum ausblenden, wenn jemand unangemeldet auf den Seiten liest.
Die Karte nutzt den Google-Maps-Service. Diese Karten lassen sich nur komplett auf den Eigentümer (hier wahrscheinlich Matthifant) oder eine Liste von speziell (manuell) eingeladenen Usern beschränken. Ist beides nicht sinnvoll oder zu aufwendig (weil google-account notwendig) bleibt nur die öffentliche Variante, die dann aber von jedem mit etwas Kenntnis in der Google-Suche auffindbar und auch einsehbar ist.
Das wird also wahrscheinlich datenschutztechnisch nicht ohne viel manuellen Aufwand oder eine Umstellung auf einen anderen Map-Service (z.B: Open-Street-Maps) darstellbar sein.
Schönen Gruß
Frank