Und nochmal ich:
Du hast das Thema ja auch schon im GS-Forum eröffnet. Link
Dort hast Du geschrieben : "Kettenspannung habe ich geprüft und nachgespannt (2,5mm) laut Honda Vorgabe."
Bei soviel technischem Sachverstand, brauchst Du Dich über Vibrationen nicht wundern.
Auch wenn Du vielleicht Centimeter meinst, ist das für eine X immer noch zu wenig Kettenspiel.
Die X muß mindestens 35mm Spiel haben, besser 40mm = 4cm
Wenn Du längere Zeit mit so wenig Kettenspiel rumgefahren bist, hast Du bestimmt auch schön die Radlager geschrottet.