Nach ein paar Stunden rumsuchen funktioniert es jetzt doch halbwegs. Das Vorgehen funktioniert bei mir am Mac, Basecamp unter Windows ist wohl nicht identisch.
- man exportiert aus kurviger.de den Track
- man importiert den Track nach Basecamp
- stellt auf "direkt" um
- erstellt eine Route aus dem Track
- umstellen der Karte von Standard auf die Karte vom Navi
- umstellen der Route auf das gewünschte Routenprofil
- Route neu berechnen, eventuell Wegpunkte reparieren und neu berechnen bis es passt
Dabei kommt dann eine Route heraus, die so grob der Route aus kurviger.de entspricht, genau hinhauen tut es quasi nie, aber das ist bei den unterschiedlichen Karten und unterschiedlichen Profilen wohl einfach so