Mamma fährt mit Klein Erna in Alsterdampfer nach Baambek. Bei Schwanewik rutscht Klein Erna immer auf ihrn Sitz hin und her und sagt schliesslich: "Mamma, ich muss mal!"
Da sagt Mamma leise: "Kind, schnupf dir aus, da geht das von über!"
Mamma fährt mit Klein Erna in Alsterdampfer nach Baambek. Bei Schwanewik rutscht Klein Erna immer auf ihrn Sitz hin und her und sagt schliesslich: "Mamma, ich muss mal!"
Da sagt Mamma leise: "Kind, schnupf dir aus, da geht das von über!"
Meta hüpft auf'n Schulhof mit'n Springtau. Klein Erna sagt: "Lass mir mal springen!"
Das hört die Lehrerin und verbessert: "Nein, lass mich mal!" -
"O ja", sagt Klein Erna, "lass ihr mal!"
Einmal spielt Klein Bubi mit sein Freund Heini auf Strasse. Wie da mit'n mal zwei Hunde mit'n langen Schwanz angelaufen komm, machen sie sich'n Jux und knoten sie mit den Schwänzen zusamm. Wie sie sich gerade darüber fix amisiern, kommt da ne Tante und sagt empört: "Aber Kinder, was ist das für eine Tierquälerei, was meint ihr wohl, wenn ich so was mit Euch tun würde?" Da sagt Klein Bubi: "Och, Tante, so'n klein Knoten kannst Du ja gaa nich machen!"
Klein Erna in Schule - is Biologi-Unterricht. Lehrer sagt: "Kommen wir heute, nachdem wir letztes Mal den Raben und die Eule durchgenommen haben, zum Storch! Kann mir einer von euch schon etwas über dieses Tier erzählen?"
Klein Erna: "Scha, Herr Lehrer, ich könnte schon, aber das is kein Thema für die 8. Klasse."
Klein Erna's Pappa ischa immer noch in Gefangenschaft, aber ein Tag, wie Klein Erna noch in Schule is, da klingelt das, und mit'n Mal is Pappa wieder da. Wie Mamma sich von ihre Begeisterung erholt hat, sacht sie zu Pappa: "Nu wolln wir Klein Erna ma fix überraschen, wenn sie aus Schule kommt, verstecken wir dich in Kleiderschrank und sagen gaa nix!"
Wie Klein Erna nu aus Schule kommt, muss sie ja, wie immer, ers mal auf Tolette. Wie sie fertich is, kommt sie inne Wohnstube gerast und sagt: "Mamma-, is Pappa wieder da??!" - "Wieso?" fragt Mamma ganz dumm. "Klo-Deckel is hoch!"
"Na, Klein Erna, was wa denn das gestern für einer, mit den du in Dunkeln spazierengegangen bis?" - "Der? Och ganz nett!" - "Nee, ich mein was der is?" - "Kann ich doch nich wissen, was der essen tut!" - "Nee, Mensch, ich mein, was der von Beruf is?" - "Och so! Ich weiss nich genau, entweder is er'n Schäfer oder'n Pastor!" - "Wie komms denn da auf?" - "Ja, gestern, wie wir uns verabschieden, da sagt er: 'Na, Klein Erna, heut will ich dich man noch ungeschoren lassen, aber morgen will ich dich ma tüchtig ins Gebet nehm!'"
Klein Ernas Mamma trifft Frau Meier auf Strasse.
"Na, wie gehts denn?", fragt Frau Meier.
"Ach, muscha!" - "Was machen denn die Göhrn?" - "Ach fein, Klein Erna hat schon 'n richtigen Freund!" - "So, 'n Freund?" - "Ja, aber nicht so wie Sie denken, Frau Meier, nee, ganz platonisch!" - "Soo, platonisch! - platonisch? Was is denn das - platonisch??" - "Das wissen Sie nich was das heiss?" - "Nee!" - "Platonisch, das heiss, dass sie da kein Geld für nimmt!"
Klein Erna ihre Lehrerin hat ins Verkehrsheft geschrieben:
"Werte Frau Pumeier! Klein Erna riecht immer so strenge, und ich bitte Sie, Klein Erna regelmässig zu waschen!"
Antwort:
"Wertes Frollein! Klein Erna is keine Rose, Sie solln ihr nich riechen, Sie solln ihr lernen!"
Klein Erna steht mit ihre Freundin vor'n Schokoladenladen. Klein Erna sagt: "Wenn die Schokoladenpuppen zehn Pfennig kosten, kauf ich mich eine, ich frag mal!"
Sie geht rein und sagt: "Was kosten die klein Schokoladenpuppen?" Sagt die Tante: "Zehn Pfennig, mein Kind!" - "Dann geben Sie mich man eine", sagt Klein Erna.
"Ja, möchts du wohl'n klein Schokoladenjung, oder'n Mädchen?" - "Ach, denn geben Sie mich man ein Jung, da ist mehr an!"
"Kanns mir'n Unterschied sagen zwischen Persil und ne Jungfrau?" - "Nee", sagt Klein Erna, "sag mal!" - "Persil bleibt Persil!"