Wenn das Video nicht verschlüsselt übertragen wird, kann man einfach mit Wireshark die Kommunikation mitschneiden und mit "follow TCP stream" das Video herausfiltern & abspeichern.
Erfordert aber schon ein wenig Vorkenntnisse (und genug RAM bei großen Videos, vielleicht gibts aber auch die Möglichkeit, das direkt auf Platte zu cachen.. hab ich nicht geprüft).
Ach ja, nur den Anfang mitschneiden und den internen Link rausziehen geht natürlich auch oft. Obige Lösung ist für die Härtefälle, in denen solche Versuche abgefangen werden.