Wer diese Seite noch nicht kennt sollte sie mal unbedingt ausprobieren!
http://www.burble.de
Hier kann man eine Webseite in mehrer deutsche Dialekte übersetzen lassen.
Sehr spassig.
Ein Beispiel
http://www.burble.de/schwaebis…viewtopic.php?f=30&t=5446